Gite « Le Relais »

[:fr]

(4-6 personnes)

Restauré dans le respect de son authenticité, « Le Relais » est un gîte de charme pour séjourner entre amis ou en famille. Des murs en pierre de Caen, des poutres apparentes, de belles cheminées (décoratives). Il comprend un vaste espace de séjour, confortable et lumineux, deux grandes chambres et une petite chambre.

La cuisine, ouverte sur le séjour, est équipée de plaques électriques avec hotte, four, four à micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, lave-linge. Cafetière et bouilloire électriques, grille-pain, mixeur, batterie et ustensiles de cuisine, vaisselle et quelques condiments et herbes de première nécessité. Fer et table à repasser, étendoir à linge, aspirateur…

Le séjour équipé de deux canapés comprend une télévision et un lecteur DVD.
Connexion Wi-Fi.

♦ Chambre 1 : 1 lit double king size

♦ Chambre 2 : 2 lits de 90 (jumeaux) et 1 lit individuel (modulable à la demande)

♦ Chambre 3 : 1 lit adulte ou enfant ou bébé (modulable à la demande)

Salle de bain avec baignoire – WC séparés.

 

 

 

 [:en]

(4-6 people)

Part of a former coaching inn restored to maintain its authenticity, « Le Relais » is a charming guest apartment for a family friendly holiday or a stay with friends. Walls in typical « Caen » stones, visible beams, beautiful decorative fireplaces. It offers a large, light and comfortable living room, two large bedrooms and one small bedroom.

The open-plan kitchen is fitted with electrical cooktop with cooker hood, oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher, washing machine. Coffee maker, kettle, toaster, mixer, kitchen utensils and a few condiments. There are also an iron and an ironing board, an airer, a vacuum cleaner…

The living room is fitted with two sofas, a television and a DVD player. Wi-Fi available.

♦ Bedroom 1: 1 king size bed

♦ Bedroom 2: twin beds plus 1 additional single bed (adjustable on request for an adult, a child or a baby)

♦ Bedroom 3: 1 single bed (adjustable on request for an adult, a child or a baby)

Bathroom with bathtub. Separate toilet.

 [:]